好醫師新聞網游尚智／基隆報導
台灣有俗諺將英文的i love you翻成「愛嗄流目油」，而所謂的「流目油」，在醫學上稱為「溢淚」，即是鼻淚管阻塞。造成溢淚的常見原因有哪些呢？正常情況下，眼睛會分泌淚水滋潤眼睛，多餘的淚水則會通過淚小管、淚囊、鼻淚管再流入鼻腔，若鼻淚管阻塞，眼淚就會往外流，無法進入鼻腔而造成淚液堆積於下眼瞼邊緣，形成溢淚，即流目油、淚眼汪汪的現象。
衛福部基隆醫院耳鼻喉科主任邱柏翰表示，有流目油情形可先找眼科醫師做詳細檢查，鼻淚管阻塞可利用門診手術直接沖洗淚囊，醫師會使用淚管探針疏通。 倘若溢淚情況仍未改善，最後可由耳鼻喉科施行經鼻內視鏡鼻淚管造口術，重建新的淚管通道，經內視鏡手術無外在傷口且成功率高。
邱柏翰說，流目油雖不是嚴重的疾病，但會影響日常生活，也容易引起淚囊發炎，建議民眾若有上述情形，應找專科醫師進行診療。在門診常有一些個案從眼科轉介過來，王姓中年女性，左側眼睛溢淚，經眼科鼻淚管探針貫穿術及藥物治療無效，眼科醫師轉介王女士到本院耳鼻喉科求診，邱主任予進行鼻內視鏡檢查及電腦斷層檢查，確認無鼻竇炎及鼻腫瘤，邱主任予施行經鼻內視鏡鼻淚管造口術，恢復情形良好。
