好醫師新聞網記者王志成／台中報導

圖：許主任所指為患者接受放射治療的左乳位置／ 澄清醫院提供

一位40歲女性因左乳罹患乳癌，特別拜託醫師不要破壞她胸部漂亮的刺青圖案，那是她愛的圖騰，從手術到放射治療，醫療團隊完成她的心願，澄清醫

院中港院區放射腫瘤科主任許維中表示，在接受25次光子刀放射治療期間，特別將放射劑量調控在安全有效的範圍，不但沒有破壞她的刺青，目前追蹤檢查

也無癌細胞蹤跡。

這位乳癌病人在去年七月間發現自己左側乳房外上方有不明腫塊，求醫確診有顆約1.3公分的腫瘤，接受乳房保留手術時發現前哨淋巴腺轉移，所以也同

時進行腋下淋巴廓清手術。手術後進行化療治療後，由於接受乳房保留手術同時合併淋巴轉移，術後的放射治療是必要的。

該乳癌手術在接受光子刀放射治療前，特別強調她接受乳房保留手術，主要是不想破壞她胸前的刺青圖騰。因為這個刺青是她花了很長的時間逐次完成

的，也是她與先生相識相愛的見證。所以希望在接受放射治療時，不要因而破壞她左乳上的刺青。

許維中主任表示，的確該患者的胸前有一整片漂亮的刺青，在接受光子刀放射治療時，特別跟她做放射治療皮膚照護的衛教，並利用電腦精準運算，將

放射劑量調控在安全又有效的範圍，每週進行五次光子刀治療，完成25次的療程後，不但沒有破壞她的刺青，目前追蹤檢查也無癌細胞蹤跡。

許主任強調，乳癌術後的放射線治療，不但精準追殺術後可能殘留的癌細胞，也可以降低局部乳癌復發的風險。尤其，當癌細胞已轉移腋下淋巴，針對

淋巴區域進行放射治療更是重要。

這位胸前有刺青的乳癌病人，在手術、化學治療和放射治療後，依然保有她最愛的刺青圖騰，對澄清醫院醫療團隊能站在病人的立場又有效治療她的乳

癌，表示感激。許維中主任表示，隨著醫療技術的進步，打造個人化的乳癌治療已是可行，能看到病人為保護刺青，而拜託醫師做最妥適的療程，在他行醫

以來確屬首見。